Viikko 29

Viikko 29-2025 – Pirjo Toivasen Rooleja vai rakkautta.

Viikko oli vaihteeksi koti-viikko, jolloin tein suunnilleen ei-mitään: hieman lajittelin tavaroita reissujen välillä, pesin pyykkiä, kokkasin ja siivosin. Sää oli sateinen, joten ulkoilukin jäi vähäiseksi. Ja mitä ihaninta, minulle jäi aikaa lukea. Se on tämän hetken elämätavassani luksusta.

Lukulistallani oli Pirjo Toivasen Rooleja vai rakkautta? ja Siskoni Italiassa.

Olen lukemassa kirjat käänteisessä järjestyksessä ja ensimmäisenä luin Rooleja vai rakkautta? -osan. Se sijoittuu vuoteen 2012 ja tapahtumapaikkana on pääosin Milano ja mm. sen maailmankuulu Bosco Verticale – asuinkompleksi, joka oli silloin vasta rakenteilla.

Italian pystymetsä

Tässä heti tulee mieleen, kuinka paljon kieli ja kulttuuri ovat sidoksissa toisiinsa. Bosco Verticale on edistyksellinen rakennusprojekti vuodesta 2014, joka ensimmäisenä maailmassa yhdisti urbaanit rakennukset osaksi alueen ekosysteemiä. Tornimaiset asuintalot suunniteltiin tositarkoituksella olemaan osana metsää ja ympäröivää kasvillisuutta. Ja suomeksi Bosco Verticale on juurikin pystymetsä. Tuosta milanolaisesta pystymetsän kämpästä saa pulittaa miljoonia. Että tällainen kielellinen kulttuuriero.

Mitä kirjaan tulee, niin juonesta ei puutu yllätyksiä ja jyrkkiä käänteitä.

Itselleni yhtenä mysteerinä tuli kirjan päähahmo Mirja, joka on sillä hetkellä samanikäinen kuin minä nyt. Ajattelin useita kertoja, että onpa itselleni vaikeasti samaistuttava hahmo. Näyttelijän repaleinen ura ei liene ollut mikään yllätys, mutta naisen pakkomielteinen nuoruutensa perässä juokseminen ja “miehen kaipuu” ovat asioita, joihin itselläni kosketuspintaa ei ole. Sen sijaan toiseen maahan muuttaminen (työn perässä ja muuten vain) on itselleni jo rutiinia 😀. Useimmiten en osaa kohdemaan kielellä edes alkeita.

Ja koska aniharvoin käy niin, etten pysty ymmärtämään päähahmon ajatuksenkulkua, se lisäsi mielenkiintoa lukukokemukseen.

En tosin paljasta enempää juonista, saatte lukea itse. Italian aurinko kuumentaa tunteita, komeita herrasmiehiä ja urheiluautoja on pelissä – mitä voi mennä pieleen?